Translation of "criterion in the" in Italian

Translations:

criterio a

How to use "criterion in the" in sentences:

If the field is not in the design grid, double-click the field to add it to the design grid and then enter the criterion in the Criteria row for that field.
Se il campo non è presente nella griglia di struttura, fare doppio clic su di esso per aggiungerlo, quindi immettere il criterio nella riga Criteri relativa a tale campo.
To specify alternate criteria for a single field, type the first criterion in the Criteria row and the second criterion in the Or row, and so on.
Per specificare criteri alternativi per un singolo campo, digitare il primo criterio nella riga Criteri e il secondo nella riga Oppure e così via.
Compliance will be a relevant criterion in the future in terms of FAULHABER's purchasing decisions
La conformità sarà un criterio rilevante in futuro per le decisioni di acquisto prese da FAULHABER.
A further criterion in the selection process was the excellent energy efficiency of the LED luminaires used here.
Un ulteriore criterio per la scelta è stata l’eccellente efficienza energetica degli apparecchi per LED utilizzati.
An important criterion in the selection of wedding shoes, and in particular, wedges - is its height.
Un criterio importante nella selezione di scarpe da sposa, in particolare, cunei - è la sua altezza.
Second, Germany disputes the Commission's right to apply the necessity criterion in the present case as this would be in breach of the principle of non-discrimination.
In secondo luogo, la Germania contesta il diritto della Commissione di applicare il criterio di necessità nel caso di specie in quanto ciò violerebbe il principio di non discriminazione.
Stricter rules: debt reduction will now be a criterion in the assessment of public finances.
Norme più severe: la riduzione del debito diventerà adesso un criterio per valutare le finanze pubbliche.
Here the Apostle reminds us of the truth of love, showing us its measure and criterion in the observance of the commandments.
L'Apostolo qui ci richiama alla verità dell'amore, additandocene nell'osservanza dei comandamenti la misura ed il criterio.
We are big, so it was a major criterion in the selection of the bike.
Siamo grandi, quindi è stato un criterio importante nella scelta della moto.
This is a fundamental criterion in the Christian interpretation of the Bible: The Old and New Testaments should always be read together and, starting with the New, the deepest meaning of the Old Testament is also revealed.
Questo è un criterio fondamentale nella lettura cristiana della Bibbia: l’Antico e il Nuovo Testamento vanno sempre letti insieme e a partire dal Nuovo si dischiude il senso più profondo anche dell’Antico.
The own-developed control gear provides uniform operating behaviour of luminaire groups and dimming values down to 0.1% via DALI - an important criterion in the typical areas of application.
La componentistica sviluppata internamente si traduce in un comportamento uniforme dei gruppi di apparecchi ed in valori di dimmerazione fino allo 0, 1% tramite DALI, un criterio importante in specifici ambiti d'impiego.
Add your first criterion in the Criteria row.
Aggiungere il primo criterio nella riga Criteri.
The multipurpose criterion in the cadastre is highly questionable; the reason is not its utility but also the data sustainability.
Il criterio polifunzionale nel catasto è molto discutibile, il motivo non è la sua utilità, ma anche la sostenibilità dei dati.
Verification – the first reliable criterion in the exchange of houses
La verifica – il primo criterio di fiducia nello scambio di case
Finally, in the eyes of scholastic theologians and jurists, natural law constitutes a point of reference and a criterion in the light of which they evaluate the legitimacy of positive laws and of particular customs.
Infine, agli occhi dei teologi e dei giuristi scolastici, la legge naturale costituisce un punto di riferimento e un criterio alla luce del quale essi valutano la legittimità delle leggi positive e dei costumi particolari.
Comfort - here the main criterion in the design of such facilities.
Comfort - qui il criterio principale nella progettazione di tali impianti.
The eighth ground alleges that the General Court erred in law in its analysis of the consideration of the price criterion in the determination of the market for the finished products.
L’ottavo motivo d’annullamento verte sugli errori di diritto commessi dal Tribunale nell’esame dell’assunzione del criterio del prezzo ai fini della determinazione del mercato dei prodotti finiti.
German Translation The foreign language is a frequently sought-after criterion in the world, and international agreements and projects...
Traduzione tedesca La lingua straniera è un criterio frequentemente ricercato nel mondo e gli accordi e i progetti internazionali...
Instead of using a criterion in the WHERE clause, use a parameter prompt.
Invece di usare un criterio nella clausola WHERE, usare una richiesta di parametro.
Here, cifecycle was an important criterion in the materials selection.
Qui, il ciclo di vita è stato un criterio importante nella selezione dei materiali.
The decisive criterion in the Rising Star category is the cumulated revenue growth over the past three years.
Il criterio decisivo per la categoria Rising Star è la crescita continua del fatturato negli ultimi tre anni.
Is certainly not a must-criterion in the aquarium, but I wanted to have that!
Non è certamente un must-criterio in acquario, ma volevo avere questo!
An important criterion in the selection is the price difference of raw materials.
Un criterio importante nella selezione è la differenza di prezzo delle materie prime.
Therefore, the main criterion in the organization of space for your toddler - its safety!
Pertanto, il criterio principale per l'organizzazione dello spazio per il vostro bambino - la sua sicurezza!
Latvia Rural development - correction proposed for insufficient control on the eligibility criterion in the semi-subsistence farming scheme
Lettonia Sviluppo rurale — rettifica proposta per controllo insufficiente del criterio di ammissibilità nel regime dell'agricoltura di semisussistenza
The main criterion in the design of the floor is its monotony and dullness, since in this case practicality, rather than external characteristics, is of particular importance.
Il criterio principale nella progettazione del pavimento è la sua monotonia e ottusità, poiché in questo caso la praticità, piuttosto che le caratteristiche esterne, è di particolare importanza.
0.96809911727905s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?